V2EX  ›  英汉词典

Stepped-up Basis

定义 Definition

“Stepped-up basis”指资产的计税成本基础(basis)在特定事件发生时被“调高”到当时的公允市场价值,最常见于美国税法中:当资产在持有人去世后转移给继承人时,继承人通常以去世日(或替代估值日)的市场价作为新的成本基础,从而可能减少未来出售时的资本利得税。(在某些情形下也可能出现“step-down”,即基础下调。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstɛptˈʌp ˈbeɪsɪs/

例句 Examples

My dad’s stock got a stepped-up basis when he died.
我爸爸去世后,他持有的股票获得了“调高后的计税基础”。

Because of the stepped-up basis, selling the inherited house soon after the transfer may trigger little or no capital gains tax.
由于“调高计税基础”的规则,继承房产后不久出售,可能几乎不会产生或只产生很少的资本利得税。

词源 Etymology

“Step up”意为“向上调高、提高一个等级”,而“basis”在税务语境中指“成本基础/计税基础”。合起来,“stepped-up basis”就是“(把成本基础)上调后的基础”。该表达主要源自美国税务与遗产规划领域的常用术语,用来概括继承资产在税务上重新估值的规则。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

  • Internal Revenue Code(《美国国内税收法典》;尤其与继承资产成本基础相关的条款与解释中常见该术语)
  • IRS Publication 551: Basis of Assets(美国国税局出版物《资产的成本基础》;讲解成本基础与相关规则时会涉及“stepped-up basis”)
  • Boris I. Bittker & Lawrence Lokken, Federal Taxation of Income, Estates and Gifts(联邦所得税、遗产与赠与税经典教材,讨论遗产继承与成本基础调整时常使用该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 01:57 · PVG 09:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.